Truyền Thuyết Về Korra (Phần 4) - Tập 6

Quyển Bốn lấy bối cảnh ba năm sau Quyển Ba. Giờ đây bị tổn thương và bầm dập, Korra bắt đầu hành trình khám phá bản thân và sinh tồn với tư cách là kẻ mạnh săn lùng kẻ yếu. Khi một lực lượng quân sự hung hãn nổi lên do Kuvira thèm khát quyền lực lãnh đạo, số phận của Thổ Quốc đang ở thế cân bằng và chỉ có Thế thần mới có thể sắp đặt mọi chuyện đúng đắn.